Demario James Atwater was in a Wake County court on a probation violation two days before the shooting death of University of North Carolina at Chapel Hill student leader Eve Carson.